Reportage on the observatory accredited by the French Ecology, Sustainable Development and Energy Ministry to provide surveillance and information on air quality in the Auvergne-Rh?ne-Alpes area of France. A map showing levels of concentration of nitrogen oxides (NOx) per square kilometer in the Lyon area.