Reportage in the Cardiology Department of Lille hospital, France. Hybrid cardiac surgery operating theatre equipped with the Discovery IGS 730 imaging system. Treatment of a thoraco-abdominal aortic aneurysm (celiac artery) by endovascular means by Professor Stephan Haulon and his team.